ุฑุญู„ุงุช ุทูŠุฑุงู† ู…ู† ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุบูˆุง

ูŠู‚ุงุฑู† Routavio ุฃุณุนุงุฑ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุนุจุฑ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ู„ุญุฌุฒ ุงู„ุทูŠุฑุงู†. ุฃุฑุฎุต ุฑุญู„ุฉ ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท ูˆุฌุฏู‡ุง ู…ู† ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุบูˆุง ุณุนุฑู‡ุง โ‚ฌ369 (ุชู… ุงู„ุชุญู‚ู‚ ููŠ 1 ู†ูˆูู…ุจุฑ 2026).

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ
โ‚ฌ369ุฑูุตุฏ ููŠ 1 ู†ูˆูู…ุจุฑ 2026
ุขุฎุฑ ูุญุต
6 ู†ูˆูู…ุจุฑ 2026
ุฃุณุนุงุฑ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒ

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ูƒู„ ุดู‡ุฑ. ุงูุชุญ ุงู„ุดู‡ุฑ ู„ุชุฑู‰ ุฃูŠุงู…ู‡ุŒ ุซู… ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ. ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุณุนุฑ ู„ู‡ ู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ ู„ูƒ.

ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท

ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท ยท ู„ุง ุจูŠุงู†ุงุช: ุงุถุบุท ูˆุณู†ุจุญุซ
ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ
โ‚ฌ369, ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ 15 ูุจุฑุงูŠุฑ 2027 (ุขุฎุฑ ุชุญู‚ู‚: 1 ู†ูˆูู…ุจุฑ 2026)ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุทุงุทู‘ู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ
ุดุฑูƒุงุช ุทูŠุฑุงู† ุฑูุตุฏุช
Air Arabia, Air Arabia Abu Dhabi, Air India, Air India Express, AJet, Azerbaijan Airlines, Etihad Airways, Gulf Air, HiSky, IndiGo, Pegasus Airlines, Ryanair, SpiceJet, SunExpress, Turkish Airlines, Wizz Air, Wizz Air Malta (17)
ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ
41 ุณ 10 ุฏ

ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† โ†’ ุบูˆุงุฅุซ 15 ูุจุฑุงูŠุฑ 2027 ยท โ‚ฌ369ุขุฎุฑ ุชุญู‚ู‚: 1 ู†ูˆูู…ุจุฑ 2026

ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุงุณุชูƒุดู ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู†ุงู‡ุง ู…ู† ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุบูˆุง. ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูุงุฎุชุฑ ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ู„ุชุฑู‰ ุฃุญุฏุซ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช.

ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ุณุงุฑ
6,816 km
ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ
41 ุณ 10 ุฏ
ุดุฑูƒุงุช ุทูŠุฑุงู† ุฑูุตุฏุช
Air Arabia, Air Arabia Abu Dhabi, Air India, Air India Express, AJet, Azerbaijan Airlines, Etihad Airways, Gulf Air, HiSky, IndiGo, Pegasus Airlines, Ryanair, SpiceJet, SunExpress, Turkish Airlines, Wizz Air, Wizz Air Malta (17)
ุฑูุตุฏุช ุนู„ู‰ ุฑุญู„ุงุช ู…ุน ุชูˆู‚ู
Ryanair, Wizz Air, Wizz Air Malta, IndiGo, Air India Express, Air India, SunExpress, SpiceJet, Air Arabia, HiSky, Azerbaijan Airlines, Pegasus Airlines, Turkish Airlines, AJet (14)
ู…ุทุงุฑุงุช ุจุฏูŠู„ุฉ
GOX

ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑุ› ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุชุฎุชู„ู.
ู„ู… ู†ุฑุตุฏ ุฎุฏู…ุฉ ุจุฏูˆู† ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑุ› ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุชุชุถู…ู† ุชูˆู‚ูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„.

ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆุถุญ ู„ุณุนุฑูƒ

ู…ุฑุตูˆุฏุŒ ุบูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู†
ูƒู„ ุณุนุฑ ู‡ูˆ ุชุนุฑูุฉ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช.
ู‚ุงุฑู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง
ู†ุนุฑุถ ุฑุญู„ุงุช ู…ุชูƒุงูุฆุฉ ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนุงุฏู„ุฉ.
ุฃูƒู‘ุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ
ุงู„ุณุนุฑ ู†ู‡ุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ ุญูŠุซ ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ.
ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุฃุณุนุงุฑู†ุง
ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุณุนุฑ
ุชู†ุจูŠู‡ ุณุนุฑ ู„ู…ุณุงุฑ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† โ†’ ุบูˆุง

ุฅู† ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู†ุฑุณู„ ู„ูƒ ุจุฑูŠุฏุงู‹. ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ.

ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู…

  • Memmingen Allgau Airport (FMM) โ†’ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (47.9886, 10.2394): โ‰ˆ 0 km.
  • Goa Dabolim International Airport (GOI) โ†’ ุบูˆุง, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (15.2993, 74.1240): โ‰ˆ 32 km.
  • Manohar International Airport (GOX) โ†’ ุบูˆุง, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (15.2993, 74.1240): โ‰ˆ 57 km.

ู…ุณุงูุงุช ุชู‚ุฑูŠุจูŠุฉ ู…ุญุณูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฏุงุซูŠุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุณุงูุงุช ุงู„ุทุฑู‚ ุฃูˆ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุฑุญู„ุฉ. ุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู†ู‚ุงุท ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุฃูˆ ูˆุตูˆู„ ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ุนุฑุถ ู…ุนูŠู†.

ุฃุณุฆู„ุฉ ุดุงุฆุนุฉ

ูƒู… ุชูƒู„ูุฉ ุฑุญู„ุฉ ุทูŠุฑุงู† ู…ู† ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุบูˆุงุŸ

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ุฑุตุฏู‡ Routavio ู‡ูˆ โ‚ฌ369ุŒ ูˆูุฌุฏ ููŠ 1 ู†ูˆูู…ุจุฑ 2026.

ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ุฑุญู„ุงุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุบูˆุงุŸ

ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุจูŠุงู†ุงุชู†ุง ุฑุญู„ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุบูˆุง. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุญุฉ ุชุชุถู…ู† ุชูˆู‚ูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„.

ู…ุง ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠู‘ุฑ ุฑุญู„ุงุช ู…ู† ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุบูˆุงุŸ

ู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท: Air Arabia, Air Arabia Abu Dhabi, Air India, Air India Express, AJet, Azerbaijan Airlines, Etihad Airways, Gulf Air, HiSky, IndiGo, Pegasus Airlines, Ryanair, SpiceJet, SunExpress, Turkish Airlines, Wizz Air, Wizz Air Malta (17).

ูƒู… ุชุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุบูˆุงุŸ

ู…ุชูˆุณุท ุฒู…ู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุนุจุฑ 76 ุชุนุฑูุฉ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ู‡ูˆ 42 ุณ 23 ุฏุŒ ุดุงู…ู„ู‹ุง ุงู„ุชูˆู‚ูุงุช. ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑุญู„ุงุช ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ุงุ› ูˆุฃุณุฑุน ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุณุงุฑ ุฃุนู„ุงู‡.

ูƒู… ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ู† ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุบูˆุง ูƒุงู†ุช ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุŸ

ู„ู… ุชูƒู† ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉ (84) ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุ› ุชุถู…ู†ุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูˆู‚ูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„. ู‡ุฐุง ูŠุตู ู…ุง ุฑุตุฏู†ุงู‡ุŒ ู„ุง ูƒู„ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ู…ุดุบู‘ู„ุฉ.

ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ "ู„ุง ุจูŠุงู†ุงุช"ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุชุนุฑูุฉ: ุงู‚ุฑุฃ ุฏู„ูŠู„ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ยท ุญุฏุงุซุฉ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ููŠ Routavio

ุชุงุจุน ุงู„ุงุณุชูƒุดุงู

ุฎุทูˆุท ู…ุดุงุจู‡ุฉ

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (36) โ†’
ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุจู„ุบุฑุงุฏโ‚ฌ28ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ูƒูŠุดูŠู†ุงูˆโ‚ฌ28ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุฅุณูƒูˆุจูŠุฉโ‚ฌ23ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ู„ู†ุฏู†โ‚ฌ17ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุจูˆุฏุบูˆุฑูŠุชุณุงโ‚ฌ26ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ู†ูŠุดโ‚ฌ22ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ูŠุฑูŠูุงู†โ‚ฌ34ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุจูˆุฑุชูˆโ‚ฌ18ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุจูˆุฎุงุฑุณุชโ‚ฌ15ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุชูŠู…ูŠุดูˆุงุฑุงโ‚ฌ28ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุนู„ุงู†ูŠุฉุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ู…ูŠูˆุฑู‚ุฉโ‚ฌ20ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ูƒุงู†ุฏูŠุฉโ‚ฌ74ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุทูˆุฒู„ุฉโ‚ฌ22ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุจูˆุฏุงุจุณุชโ‚ฌ26ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุฃูˆุฎุฑูŠุฏโ‚ฌ22ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ู‚ุทุงู†ูŠุฉโ‚ฌ16ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุฒุงุฏุงุฑโ‚ฌ34ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ู„ุงู…ูŠุชุณูŠุง ุชูŠุฑู…ูŠโ‚ฌ16ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุณุงู„ูˆู†ูŠูƒโ‚ฌ26ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุฃูˆู„ุจูŠุงโ‚ฌ69ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุฃู†ุทุงู„ูŠุฉโ‚ฌ47ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุณุฌุงูˆุฉโ‚ฌ23ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุฅุณุทู†ุจูˆู„โ‚ฌ69ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ู„ุฑู†ู‚ุฉโ‚ฌ56ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุจุฑุงุบโ‚ฌ43ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ููŠูŠู†ุงโ‚ฌ53ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุจุฑู„ูŠู†โ‚ฌ42ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุฑูŠู…ูŠู†ูŠโ‚ฌ43ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† - ุดุชูˆุชุบุงุฑุชโ‚ฌ65

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุบูˆุง

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (36) โ†’
ูŠูƒุงุชุฑูŠู†ุจูˆุฑุบ - ุบูˆุงโ‚ฌ267ุจู†ุบุงู„ูˆุฑ - ุบูˆุงโ‚ฌ33ุชุดูŠู†ุงูŠ - ุบูˆุงโ‚ฌ38ุณูˆุฑุช - ุบูˆุงโ‚ฌ46ุฅุณุทู†ุจูˆู„ - ุบูˆุงโ‚ฌ208ู†ุงุบุจูˆุฑ - ุบูˆุงโ‚ฌ60ุฃุจูˆ ุธุจูŠ - ุบูˆุงโ‚ฌ118ุฃุญู…ุฏ ุขุจุงุฏ - ุบูˆุงโ‚ฌ46ุฌูŠุจูˆุฑ - ุบูˆุงุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ุฏูˆุญุฉ - ุบูˆุงโ‚ฌ157ู„ู†ุฏู† - ุบูˆุงโ‚ฌ318ูƒูˆูŠู…ุจุงุชูˆุฑ - ุบูˆุงโ‚ฌ50ุฏู‡ุฑุฏูˆู† - ุบูˆุงโ‚ฌ94ุฃู„ู…ุงุทุฉ - ุบูˆุงโ‚ฌ255ูƒูˆุชุดูŠ - ุบูˆุงโ‚ฌ36ุดูŽู†ุฏูŠุบุงุฑ - ุบูˆุงโ‚ฌ71ุจุงู†ูƒูˆูƒ - ุบูˆุงโ‚ฌ146ุงู„ู…ู†ุงู…ุฉ - ุบูˆุงโ‚ฌ271ุณุงู†ุช ุจุทุฑุณุจุฑุบ - ุบูˆุงโ‚ฌ301ูุงุฑุงู†ุงุณูŠ - ุบูˆุงโ‚ฌ75ูƒูˆู„ู…ุจูˆ - ุบูˆุงโ‚ฌ140ุฅู†ุฏูˆุฑ - ุบูˆุงโ‚ฌ52ุฃู†ุทุงู„ูŠุฉ - ุบูˆุงโ‚ฌ264ูƒุชู…ู†ุฏูˆ - ุบูˆุงโ‚ฌ140ุณูŠุฏู†ูŠ - ุบูˆุงโ‚ฌ323ุจูˆู†ุชุง ูƒุงู†ุง - ุบูˆุงุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุฑูŠุบุง - ุบูˆุงโ‚ฌ321ุฃูƒุชุงูˆ - ุบูˆุงโ‚ฌ213ุดูŠู…ูƒู†ุช - ุบูˆุงโ‚ฌ229ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูƒูˆูŠุช - ุบูˆุงโ‚ฌ143

ุฃุณุนุงุฑ ุฑูุตุฏุช ู…ุคุฎุฑุงู‹. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
ุชูุฑุตุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฏู‰ ู…ุฒูˆู‘ุฏูŠู† ู…ูˆุซูˆู‚ูŠู† ูˆุชูุญุฏูŽู‘ุซ ุจุงู†ุชุธุงู…. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุฅุถุงูุงุช.
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช
ุขุฎุฑ ูุญุต 6 ู†ูˆูู…ุจุฑ 2026. ูŠุฌุจ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชูˆูุฑ ูˆุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุซ.
ุญุฌุฒูƒ
ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฌุฒ ูŠูุคูƒูŽู‘ุฏ ุงู„ุณุนุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ. ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุนู‡ุ› ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช.