ุฑุญู„ุงุช ุทูŠุฑุงู† ู…ู† ู…ุงู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุจูˆุฑู†

ูŠู‚ุงุฑู† Routavio ุฃุณุนุงุฑ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุนุจุฑ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ู„ุญุฌุฒ ุงู„ุทูŠุฑุงู†. ุงุจุญุซ ุนู† ุฑุญู„ุงุช ู…ู† ู…ุงู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุจูˆุฑู† ู„ุชุฑู‰ ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌุฒ.

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ
โ‚ฌ462ุฑูุตุฏ ููŠ 24 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026
ุขุฎุฑ ูุญุต
6 ู†ูˆูู…ุจุฑ 2026
ุฃุณุนุงุฑ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒ

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ูƒู„ ุดู‡ุฑ. ุงูุชุญ ุงู„ุดู‡ุฑ ู„ุชุฑู‰ ุฃูŠุงู…ู‡ุŒ ุซู… ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ. ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุณุนุฑ ู„ู‡ ู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ ู„ูƒ.

ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท

ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท ยท ู„ุง ุจูŠุงู†ุงุช: ุงุถุบุท ูˆุณู†ุจุญุซ
ุดุฑูƒุงุช ุทูŠุฑุงู† ุฑูุตุฏุช
Aer Lingus, Air China, Air Europa, Air Serbia, easyJet, Etihad Airways, Iberia, Qatar Airways, Ryanair, Thai Airways, Turkish Airlines, Virgin Australia, Vueling, Wizz Air Malta, Wizz Air UK (15)
ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ
40 ุณ 35 ุฏ

ู…ุงู„ู‚ุฉ โ†’ ู…ู„ุจูˆุฑู†ุซู„ 1 ุฏูŠุณู…ุจุฑ 2026 ยท โ‚ฌ462ุขุฎุฑ ุชุญู‚ู‚: 24 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026

ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุงุณุชูƒุดู ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู†ุงู‡ุง ู…ู† ู…ุงู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุจูˆุฑู†. ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูุงุฎุชุฑ ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ู„ุชุฑู‰ ุฃุญุฏุซ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช.

ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ุณุงุฑ
17,315 km
ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ
40 ุณ 35 ุฏ
ุดุฑูƒุงุช ุทูŠุฑุงู† ุฑูุตุฏุช
Aer Lingus, Air China, Air Europa, Air Serbia, easyJet, Etihad Airways, Iberia, Qatar Airways, Ryanair, Thai Airways, Turkish Airlines, Virgin Australia, Vueling, Wizz Air Malta, Wizz Air UK (15)
ุฑูุตุฏุช ุนู„ู‰ ุฑุญู„ุงุช ู…ุน ุชูˆู‚ู
Qatar Airways, Ryanair, Turkish Airlines, Etihad Airways, Air Europa, Vueling, Air China, Aer Lingus, Wizz Air Malta (9)
ู…ุทุงุฑุงุช ุจุฏูŠู„ุฉ
AVV, MEB

ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑุ› ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุชุฎุชู„ู.
ู„ู… ู†ุฑุตุฏ ุฎุฏู…ุฉ ุจุฏูˆู† ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑุ› ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุชุชุถู…ู† ุชูˆู‚ูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„.

ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆุถุญ ู„ุณุนุฑูƒ

ู…ุฑุตูˆุฏุŒ ุบูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู†
ูƒู„ ุณุนุฑ ู‡ูˆ ุชุนุฑูุฉ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช.
ู‚ุงุฑู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง
ู†ุนุฑุถ ุฑุญู„ุงุช ู…ุชูƒุงูุฆุฉ ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนุงุฏู„ุฉ.
ุฃูƒู‘ุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ
ุงู„ุณุนุฑ ู†ู‡ุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ ุญูŠุซ ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ.
ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุฃุณุนุงุฑู†ุง
ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุณุนุฑ
ุชู†ุจูŠู‡ ุณุนุฑ ู„ู…ุณุงุฑ ู…ุงู„ู‚ุฉ โ†’ ู…ู„ุจูˆุฑู†

ุฅู† ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู†ุฑุณู„ ู„ูƒ ุจุฑูŠุฏุงู‹. ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ.

ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู…

  • Mรกlaga Airport (AGP) โ†’ ู…ุงู„ู‚ุฉ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (36.7196, -4.4200): โ‰ˆ 9 km.
  • Melbourne Essendon Airport (MEB) โ†’ ู…ู„ุจูˆุฑู†, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (-37.8132, 144.9630): โ‰ˆ 11 km.
  • Melbourne Airport (MEL) โ†’ ู…ู„ุจูˆุฑู†, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (-37.8132, 144.9630): โ‰ˆ 19 km.
  • Melbourne Avalon International Airport (AVV) โ†’ ู…ู„ุจูˆุฑู†, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (-37.8132, 144.9630): โ‰ˆ 50 km.

ู…ุณุงูุงุช ุชู‚ุฑูŠุจูŠุฉ ู…ุญุณูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฏุงุซูŠุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุณุงูุงุช ุงู„ุทุฑู‚ ุฃูˆ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุฑุญู„ุฉ. ุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู†ู‚ุงุท ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุฃูˆ ูˆุตูˆู„ ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ุนุฑุถ ู…ุนูŠู†.

ุฃุณุฆู„ุฉ ุดุงุฆุนุฉ

ูƒู… ูƒุงู† ุณุนุฑ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ุงู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุจูˆุฑู†ุŸ

ุดูˆู‡ุฏ ุณุนุฑ โ‚ฌ462 ููŠ 24 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุชุชุบูŠุฑุŒ ุงุจุญุซ ุจุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ.

ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ุฑุญู„ุงุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ู…ุงู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุจูˆุฑู†ุŸ

ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุจูŠุงู†ุงุชู†ุง ุฑุญู„ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ู…ุงู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุจูˆุฑู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุญุฉ ุชุชุถู…ู† ุชูˆู‚ูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„.

ู…ุง ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠู‘ุฑ ุฑุญู„ุงุช ู…ู† ู…ุงู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุจูˆุฑู†ุŸ

ู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท: Aer Lingus, Air China, Air Europa, Air Serbia, easyJet, Etihad Airways, Iberia, Qatar Airways, Ryanair, Thai Airways, Turkish Airlines, Virgin Australia, Vueling, Wizz Air Malta, Wizz Air UK (15).

ูƒู… ุชุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ุงู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุจูˆุฑู†ุŸ

ู…ุชูˆุณุท ุฒู…ู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุนุจุฑ 62 ุชุนุฑูุฉ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ู‡ูˆ 39 ุณ 26 ุฏุŒ ุดุงู…ู„ู‹ุง ุงู„ุชูˆู‚ูุงุช. ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑุญู„ุงุช ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ุงุ› ูˆุฃุณุฑุน ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุณุงุฑ ุฃุนู„ุงู‡.

ูƒู… ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ู† ู…ุงู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุจูˆุฑู† ูƒุงู†ุช ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุŸ

ู„ู… ุชูƒู† ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉ (63) ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุ› ุชุถู…ู†ุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูˆู‚ูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„. ู‡ุฐุง ูŠุตู ู…ุง ุฑุตุฏู†ุงู‡ุŒ ู„ุง ูƒู„ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ู…ุดุบู‘ู„ุฉ.

ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ "ู„ุง ุจูŠุงู†ุงุช"ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุชุนุฑูุฉ: ุงู‚ุฑุฃ ุฏู„ูŠู„ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ยท ุญุฏุงุซุฉ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ููŠ Routavio

ุชุงุจุน ุงู„ุงุณุชูƒุดุงู

ุฎุทูˆุท ู…ุดุงุจู‡ุฉ

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู…ุงู„ู‚ุฉ

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (36) โ†’
ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุจูŠู„ูˆู†ุฏโ‚ฌ51ู…ุงู„ู‚ุฉ - ู„ูŠูุฑุจูˆู„โ‚ฌ17ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุจูŠุถุงุกโ‚ฌ26ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุฏูˆุณู„ุฏูˆุฑูโ‚ฌ38ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุจุฑุงุบโ‚ฌ26ู…ุงู„ู‚ุฉ - ู„ู†ุฏู†โ‚ฌ13ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุณุงู†ุชูŠุงุบูˆ ุฏูŠ ูƒูˆู…ุจูˆุณุชูŠู„ุงโ‚ฌ20ู…ุงู„ู‚ุฉ - ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุงโ‚ฌ19ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉโ‚ฌ15ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุบุฏุงู†ุณูƒโ‚ฌ25ู…ุงู„ู‚ุฉ - ู†ูˆุชู†ุบู‡ุงู…โ‚ฌ19ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุบู„ุงุณูƒูˆโ‚ฌ17ู…ุงู„ู‚ุฉ - ู…ูŠูˆุฑู‚ุฉโ‚ฌ14ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุณุชูˆูƒู‡ูˆู„ู…โ‚ฌ18ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุฅุณุทู†ุจูˆู„โ‚ฌ81ู…ุงู„ู‚ุฉ - ู‡ุงู…ุจูˆุฑุบโ‚ฌ32ู…ุงู„ู‚ุฉ - ู…ุฑุงูƒุดโ‚ฌ17ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุทู†ุฌุฉโ‚ฌ16ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุจุฑุณุชู„โ‚ฌ17ู…ุงู„ู‚ุฉ - ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ุฃุจูˆู† ุชุงูŠู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู…ุงู„ู‚ุฉ - ุจู„ูุงุณุชโ‚ฌ17ู…ุงู„ู‚ุฉ - ู„ุงุณ ุจุงู„ู…ุงุณ ุฏูŠ ุบุฑุงู† ูƒู†ุงุฑูŠุงโ‚ฌ22ู…ุงู„ู‚ุฉ - ู„ูŠูˆู†โ‚ฌ26ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุขูŠู†ุฏู‡ูˆูู†โ‚ฌ29ู…ุงู„ู‚ุฉ - ูุงุณโ‚ฌ17ู…ุงู„ู‚ุฉ - Puerto del Rosarioโ‚ฌ25ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุชุฑูˆู†ุฏู‡ุงูŠู…ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู…ุงู„ู‚ุฉ - ุจูˆุฑุฏูˆโ‚ฌ28ู…ุงู„ู‚ุฉ - ุจูˆุฏุงุจุณุชโ‚ฌ44ู…ุงู„ู‚ุฉ - ู…ูŠูˆู†ุฎโ‚ฌ47

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุจูˆุฑู†

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (36) โ†’
ูƒูŠุฑู†ุฒ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ83ุทูˆูƒูŠูˆ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ219ูƒุฑุงูŠุณุชุดุฑุด - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ130ูˆูŠู„ูŠู†ุบุชูˆู† - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ115ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ319ุจูƒูŠู† - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ207ุชุงูˆู†ุณููŠู„ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ76ุจุฑุซ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ132ุจุฑูŠุฒุจุงู† - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ63ุบูˆู„ุฏ ูƒูˆุณุช - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ47ุฃุฏูŠู„ุงูŠุฏ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ35ุจู†ุฏุฑ ุณุฑูŠ ุจูƒุงูˆุงู† - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ388ุณู†ุบุงููˆุฑุฉ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ156ุดุงู†ุบู‡ุงูŠ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ229ุฃูˆุณุงูƒุง - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ299ู…ุญุงูุธุฉ ุจูˆูƒูŠุช - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ181ู‡ูˆุจุฑุช - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ54ุฏุจูŠ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ410ุจุงุฑูŠุณ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ459ู‡ูˆู†ูˆู„ูˆู„ูˆ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ513ุฅุณุทู†ุจูˆู„ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ391ุงู„ุฏูˆุญุฉ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ657ุฏุงุฑูˆูŠู† - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ120ู…ุงู†ูŠู„ุง - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ154ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ560ู…ูŠู„ุงู†ูˆ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ435ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ715ุจู„ุบุฑุงุฏ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ531ู„ุดุจูˆู†ุฉ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ457ูุงุฑูˆ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ672

ุฃุณุนุงุฑ ุฑูุตุฏุช ู…ุคุฎุฑุงู‹. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
ุชูุฑุตุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฏู‰ ู…ุฒูˆู‘ุฏูŠู† ู…ูˆุซูˆู‚ูŠู† ูˆุชูุญุฏูŽู‘ุซ ุจุงู†ุชุธุงู…. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุฅุถุงูุงุช.
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช
ุขุฎุฑ ูุญุต 6 ู†ูˆูู…ุจุฑ 2026. ูŠุฌุจ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชูˆูุฑ ูˆุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุซ.
ุญุฌุฒูƒ
ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฌุฒ ูŠูุคูƒูŽู‘ุฏ ุงู„ุณุนุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ. ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุนู‡ุ› ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช.