ุฑุญู„ุงุช ุทูŠุฑุงู† ู…ู† ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†

ูŠู‚ุงุฑู† Routavio ุฃุณุนุงุฑ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุนุจุฑ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ู„ุญุฌุฒ ุงู„ุทูŠุฑุงู†. ุงุจุญุซ ุนู† ุฑุญู„ุงุช ู…ู† ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู† ู„ุชุฑู‰ ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌุฒ.

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ
โ‚ฌ247ุฑูุตุฏ ููŠ 13 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026
ุขุฎุฑ ูุญุต
30 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026
ุฃุณุนุงุฑ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒ

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ูƒู„ ุดู‡ุฑ. ุงูุชุญ ุงู„ุดู‡ุฑ ู„ุชุฑู‰ ุฃูŠุงู…ู‡ุŒ ุซู… ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ. ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุณุนุฑ ู„ู‡ ู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ ู„ูƒ.

ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท

ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท ยท ู„ุง ุจูŠุงู†ุงุช: ุงุถุบุท ูˆุณู†ุจุญุซ
ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ
โ‚ฌ289, ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ 4 ู†ูˆูู…ุจุฑ 2026 (ุขุฎุฑ ุชุญู‚ู‚: 27 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026)ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุทุงุทู‘ู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ
ุดุฑูƒุงุช ุทูŠุฑุงู† ุฑูุตุฏุช
Air China, Air India, Emirates, Etihad Airways, Finnair, IndiGo, LOT Polish Airlines, Qatar Airways (8)
ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ
18 ุณ 35 ุฏ

ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ โ†’ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†ุฃุฑ 18 ู†ูˆูู…ุจุฑ 2026 ยท โ‚ฌ279ุขุฎุฑ ุชุญู‚ู‚: 13 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026

ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุงุณุชูƒุดู ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู†ุงู‡ุง ู…ู† ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†. ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูุงุฎุชุฑ ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ู„ุชุฑู‰ ุฃุญุฏุซ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช.

ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ุณุงุฑ
5,848 km
ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ
18 ุณ 35 ุฏ
ุฑูุตุฏุช ุนู„ู‰ ุฑุญู„ุงุช ู…ุน ุชูˆู‚ู
Finnair, Qatar Airways, Etihad Airways, LOT Polish Airlines, Air China, IndiGo, Emirates (7)
ู…ุทุงุฑุงุช ุจุฏูŠู„ุฉ
QAH

ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑุ› ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุชุฎุชู„ู.
ู„ู… ู†ุฑุตุฏ ุฎุฏู…ุฉ ุจุฏูˆู† ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑุ› ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุชุชุถู…ู† ุชูˆู‚ูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„.

ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆุถุญ ู„ุณุนุฑูƒ

ู…ุฑุตูˆุฏุŒ ุบูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู†
ูƒู„ ุณุนุฑ ู‡ูˆ ุชุนุฑูุฉ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช.
ู‚ุงุฑู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง
ู†ุนุฑุถ ุฑุญู„ุงุช ู…ุชูƒุงูุฆุฉ ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนุงุฏู„ุฉ.
ุฃูƒู‘ุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ
ุงู„ุณุนุฑ ู†ู‡ุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ ุญูŠุซ ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ.
ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุฃุณุนุงุฑู†ุง
ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุณุนุฑ
ุชู†ุจูŠู‡ ุณุนุฑ ู„ู…ุณุงุฑ ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ โ†’ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†

ุฅู† ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู†ุฑุณู„ ู„ูƒ ุจุฑูŠุฏุงู‹. ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ.

ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู…

  • Indira Gandhi International Airport (DEL) โ†’ ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (28.6139, 77.2090): โ‰ˆ 13 km.
  • Copenhagen Kastrup (CPH) โ†’ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (55.6761, 12.5683): โ‰ˆ 8 km.

ู…ุณุงูุงุช ุชู‚ุฑูŠุจูŠุฉ ู…ุญุณูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฏุงุซูŠุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุณุงูุงุช ุงู„ุทุฑู‚ ุฃูˆ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุฑุญู„ุฉ. ุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู†ู‚ุงุท ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุฃูˆ ูˆุตูˆู„ ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ุนุฑุถ ู…ุนูŠู†.

ุฃุณุฆู„ุฉ ุดุงุฆุนุฉ

ูƒู… ุชูƒู„ูุฉ ุฑุญู„ุฉ ุทูŠุฑุงู† ู…ู† ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†ุŸ

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ุฑุตุฏู‡ Routavio ู‡ูˆ โ‚ฌ289ุŒ ูˆูุฌุฏ ููŠ 27 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุชุชุบูŠุฑุŒ ูุงุนุชุจุฑู‡ ุญุฏุงู‹ ุฃุฏู†ู‰.

ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ุฑุญู„ุงุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†ุŸ

ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุจูŠุงู†ุงุชู†ุง ุฑุญู„ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุญุฉ ุชุชุถู…ู† ุชูˆู‚ูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„.

ู…ุง ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠู‘ุฑ ุฑุญู„ุงุช ู…ู† ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†ุŸ

ู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท: Air China, Air India, Emirates, Etihad Airways, Finnair, IndiGo, LOT Polish Airlines, Qatar Airways (8).

ูƒู… ุชุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†ุŸ

ู…ุชูˆุณุท ุฒู…ู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุนุจุฑ 68 ุชุนุฑูุฉ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ู‡ูˆ 19 ุณ 50 ุฏุŒ ุดุงู…ู„ู‹ุง ุงู„ุชูˆู‚ูุงุช. ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑุญู„ุงุช ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ุงุ› ูˆุฃุณุฑุน ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุณุงุฑ ุฃุนู„ุงู‡.

ูƒู… ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ู† ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู† ูƒุงู†ุช ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุŸ

ู„ู… ุชูƒู† ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉ (68) ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุ› ุชุถู…ู†ุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูˆู‚ูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„. ู‡ุฐุง ูŠุตู ู…ุง ุฑุตุฏู†ุงู‡ุŒ ู„ุง ูƒู„ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ู…ุดุบู‘ู„ุฉ.

ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ "ู„ุง ุจูŠุงู†ุงุช"ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุชุนุฑูุฉ: ุงู‚ุฑุฃ ุฏู„ูŠู„ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ยท ุญุฏุงุซุฉ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ููŠ Routavio

ุชุงุจุน ุงู„ุงุณุชูƒุดุงู

ุฎุทูˆุท ู…ุดุงุจู‡ุฉ

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (36) โ†’
ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุฃุญู…ุฏ ุขุจุงุฏโ‚ฌ51ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุฏูƒุงโ‚ฌ59ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ูุงู†ูƒูˆูุฑโ‚ฌ398ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ูƒูˆุชุดูŠโ‚ฌ94ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ู…ูˆู…ุจุงูŠโ‚ฌ54ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุฃุฏูŠู„ุงูŠุฏุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุจุงู†ูƒูˆูƒโ‚ฌ123ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุชุดูŠู†ุงูŠโ‚ฌ99ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ู…ู„ุจูˆุฑู†โ‚ฌ312ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุจุงุฑูŠุณโ‚ฌ220ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ู‡ุงู†ูˆูŠโ‚ฌ122ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ู…ูŠูˆู†ุฎโ‚ฌ244ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ูˆุงุฑุณูˆโ‚ฌ191ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุชูˆุฑูˆู†ุชูˆโ‚ฌ358ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ู„ูŠุงู‡โ‚ฌ37ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุจู†ุบุงู„ูˆุฑโ‚ฌ71ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ูƒูˆุงู„ุงู„ู…ุจูˆุฑโ‚ฌ139ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ูƒูˆู„ู…ุจูˆโ‚ฌ121ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุฃู„ู…ุงุทุฉโ‚ฌ182ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ214ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุญูŠุฏุฑ ุขุจุงุฏโ‚ฌ83ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุฑูˆู…ุงโ‚ฌ222ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ูƒู„ูƒุชุงโ‚ฌ64ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ู„ู†ุฏู†โ‚ฌ221ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ู„ูˆู„ูŠูˆุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ู„ุงุณุงุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุทุงู„ู…ุงู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุนุดู‚ ุขุจุงุฏโ‚ฌ367ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ูŠุฑูŠูุงู†โ‚ฌ254ู†ูŠูˆ ุฏู„ู‡ูŠ - ุฅู†ุชูŠุจูŠุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (35) โ†’
ู…ูŠูˆู†ุฎ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ67ุฃู…ุณุชุฑุฏุงู… - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ85ู…ูŠู„ุงู†ูˆ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ15ู‚ูˆู†ูŠุฉ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ104ุณุชุงูุงู†ุบุฑ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ44ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ51ุจุฑู„ูŠู† - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ24ุฑูˆู…ุง - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ20ู‡ู„ุณู†ูƒูŠ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ52ููŠูŠู†ุง - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ37ุฒูŠูˆุฑุฎ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ73ุจุงู†ูƒูˆูƒ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ269ุฏุจู„ู† - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ20ุจุฑุงุบ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ25ูุงุฑูˆ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ46ุบูˆุชู†ุจุฑุบ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ86ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ68ุฃู†ุทุงู„ูŠุฉ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ56ุจูˆุฒู†ุงู† - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ15ูƒุฑุงูƒูˆู - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ9Tromso - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ74ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูˆูƒุณู…ุจูˆุฑุบ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ46ุบุฏุงู†ุณูƒ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ15ูˆุงุฑุณูˆ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ16ูŠูƒุงุชุฑูŠู†ุจูˆุฑุบ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ293ุงู„ู…ู†ุงู…ุฉ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ267ุบุฑู†ุงุทุฉ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑูŠุงุด - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุฅูŠุณุจูŠุฑุบ - ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู†โ‚ฌ308

ุฃุณุนุงุฑ ุฑูุตุฏุช ู…ุคุฎุฑุงู‹. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
ุชูุฑุตุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฏู‰ ู…ุฒูˆู‘ุฏูŠู† ู…ูˆุซูˆู‚ูŠู† ูˆุชูุญุฏูŽู‘ุซ ุจุงู†ุชุธุงู…. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุฅุถุงูุงุช.
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช
ุขุฎุฑ ูุญุต 30 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026. ูŠุฌุจ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชูˆูุฑ ูˆุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุซ.
ุญุฌุฒูƒ
ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฌุฒ ูŠูุคูƒูŽู‘ุฏ ุงู„ุณุนุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ. ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุนู‡ุ› ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช.