ุฑุญู„ุงุช ุทูŠุฑุงู† ู…ู† ู„ูˆุงู†ุฏุง ุฅู„ู‰ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

ูŠู‚ุงุฑู† Routavio ุฃุณุนุงุฑ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุนุจุฑ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ู„ุญุฌุฒ ุงู„ุทูŠุฑุงู†. ุงุจุญุซ ุนู† ุฑุญู„ุงุช ู…ู† ู„ูˆุงู†ุฏุง ุฅู„ู‰ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ู„ุชุฑู‰ ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌุฒ.

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ
โ‚ฌ393ุฑูุตุฏ ููŠ 16 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026
ุขุฎุฑ ูุญุต
30 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026
ุฃุณุนุงุฑ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒ

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ูƒู„ ุดู‡ุฑ. ุงูุชุญ ุงู„ุดู‡ุฑ ู„ุชุฑู‰ ุฃูŠุงู…ู‡ุŒ ุซู… ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ. ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุณุนุฑ ู„ู‡ ู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ ู„ูƒ.

ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท

ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท ยท ู„ุง ุจูŠุงู†ุงุช: ุงุถุบุท ูˆุณู†ุจุญุซ
ุดุฑูƒุงุช ุทูŠุฑุงู† ุฑูุตุฏุช
Air Algerie, easyJet, Lufthansa, Qatar Airways, Royal Air Maroc, Ryanair, TAAG Angola, TAP Air Portugal, Wizz Air Malta (9)
ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ
27 ุณ

ู„ูˆุงู†ุฏุง โ†’ ู…ูŠู„ุงู†ูˆุซู„ 12 ูŠู†ุงูŠุฑ 2027 ยท โ‚ฌ393ุขุฎุฑ ุชุญู‚ู‚: 16 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026

ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุงุณุชูƒุดู ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู†ุงู‡ุง ู…ู† ู„ูˆุงู†ุฏุง ุฅู„ู‰ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ. ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูุงุฎุชุฑ ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ู„ุชุฑู‰ ุฃุญุฏุซ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช.

ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ุณุงุฑ
6,049 km
ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ
27 ุณ
ุฑูุตุฏุช ุนู„ู‰ ุฑุญู„ุงุช ู…ุน ุชูˆู‚ู
Royal Air Maroc, TAP Air Portugal, Air Algerie, Ryanair, Lufthansa, Wizz Air Malta, TAAG Angola, easyJet (8)
ู…ุทุงุฑุงุช ุจุฏูŠู„ุฉ
NBJ, BGY, LIN

ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑุ› ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุชุฎุชู„ู.
ู„ู… ู†ุฑุตุฏ ุฎุฏู…ุฉ ุจุฏูˆู† ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑุ› ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุชุชุถู…ู† ุชูˆู‚ูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„.

ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆุถุญ ู„ุณุนุฑูƒ

ู…ุฑุตูˆุฏุŒ ุบูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู†
ูƒู„ ุณุนุฑ ู‡ูˆ ุชุนุฑูุฉ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช.
ู‚ุงุฑู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง
ู†ุนุฑุถ ุฑุญู„ุงุช ู…ุชูƒุงูุฆุฉ ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนุงุฏู„ุฉ.
ุฃูƒู‘ุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ
ุงู„ุณุนุฑ ู†ู‡ุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ ุญูŠุซ ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ.
ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุฃุณุนุงุฑู†ุง
ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุณุนุฑ
ุชู†ุจูŠู‡ ุณุนุฑ ู„ู…ุณุงุฑ ู„ูˆุงู†ุฏุง โ†’ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

ุฅู† ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู†ุฑุณู„ ู„ูƒ ุจุฑูŠุฏุงู‹. ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ.

ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู…

  • Quatro de Fevereiro International Airport (LAD) โ†’ ู„ูˆุงู†ุฏุง, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (-8.8147, 13.2302): โ‰ˆ 5 km.
  • Dr. Antonio Agostinho Neto International Airport (NBJ) โ†’ ู„ูˆุงู†ุฏุง, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (-8.8147, 13.2302): โ‰ˆ 40 km.
  • Milan Linate (LIN) โ†’ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (45.4637, 9.1882): โ‰ˆ 7 km.
  • Milan Malpensa (MXP) โ†’ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (45.4637, 9.1882): โ‰ˆ 40 km.
  • Bergamo Orio al Serio (BGY) โ†’ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (45.4637, 9.1882): โ‰ˆ 46 km.

ู…ุณุงูุงุช ุชู‚ุฑูŠุจูŠุฉ ู…ุญุณูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฏุงุซูŠุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุณุงูุงุช ุงู„ุทุฑู‚ ุฃูˆ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุฑุญู„ุฉ. ุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู†ู‚ุงุท ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุฃูˆ ูˆุตูˆู„ ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ุนุฑุถ ู…ุนูŠู†.

ุฃุณุฆู„ุฉ ุดุงุฆุนุฉ

ูƒู… ูƒุงู† ุณุนุฑ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู„ูˆุงู†ุฏุง ุฅู„ู‰ ู…ูŠู„ุงู†ูˆุŸ

ุดูˆู‡ุฏ ุณุนุฑ โ‚ฌ393 ููŠ 16 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุชุชุบูŠุฑุŒ ุงุจุญุซ ุจุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ.

ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ุฑุญู„ุงุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ู„ูˆุงู†ุฏุง ุฅู„ู‰ ู…ูŠู„ุงู†ูˆุŸ

ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุจูŠุงู†ุงุชู†ุง ุฑุญู„ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ู„ูˆุงู†ุฏุง ุฅู„ู‰ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุญุฉ ุชุชุถู…ู† ุชูˆู‚ูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„.

ู…ุง ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠู‘ุฑ ุฑุญู„ุงุช ู…ู† ู„ูˆุงู†ุฏุง ุฅู„ู‰ ู…ูŠู„ุงู†ูˆุŸ

ู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท: Air Algerie, easyJet, Lufthansa, Qatar Airways, Royal Air Maroc, Ryanair, TAAG Angola, TAP Air Portugal, Wizz Air Malta (9).

ูƒู… ุชุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู„ูˆุงู†ุฏุง ุฅู„ู‰ ู…ูŠู„ุงู†ูˆุŸ

ู…ุชูˆุณุท ุฒู…ู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุนุจุฑ 67 ุชุนุฑูุฉ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ู‡ูˆ 24 ุณ 56 ุฏุŒ ุดุงู…ู„ู‹ุง ุงู„ุชูˆู‚ูุงุช. ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑุญู„ุงุช ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ุงุ› ูˆุฃุณุฑุน ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุณุงุฑ ุฃุนู„ุงู‡.

ูƒู… ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ู† ู„ูˆุงู†ุฏุง ุฅู„ู‰ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ ูƒุงู†ุช ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุŸ

ู„ู… ุชูƒู† ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉ (67) ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุ› ุชุถู…ู†ุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูˆู‚ูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„. ู‡ุฐุง ูŠุตู ู…ุง ุฑุตุฏู†ุงู‡ุŒ ู„ุง ูƒู„ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ู…ุดุบู‘ู„ุฉ.

ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ "ู„ุง ุจูŠุงู†ุงุช"ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุชุนุฑูุฉ: ุงู‚ุฑุฃ ุฏู„ูŠู„ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ยท ุญุฏุงุซุฉ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ููŠ Routavio

ุชุงุจุน ุงู„ุงุณุชูƒุดุงู

ุฎุทูˆุท ู…ุดุงุจู‡ุฉ

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู„ูˆุงู†ุฏุง

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (36) โ†’
ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุณุงูˆ ุชูˆู…ูŠโ‚ฌ403ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุจูŠุถุงุกโ‚ฌ415ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุฌูˆู‡ุงู†ุณุจุฑุบโ‚ฌ389ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุทุดู‚ู†ุฏโ‚ฌ535ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุฃุจุฑุฏูŠู†โ‚ฌ411ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุฃูƒุฑุงโ‚ฌ639ู„ูˆุงู†ุฏุง - ูƒูŠุจ ุชุงูˆู†โ‚ฌ518ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุฃุฏูŠุณ ุฃุจุงุจุงโ‚ฌ854ู„ูˆุงู†ุฏุง - ู…ุงุจูˆุชูˆโ‚ฌ403ู„ูˆุงู†ุฏุง - ู†ูŠุฑูˆุจูŠโ‚ฌ446ู„ูˆุงู†ุฏุง - ู…ุฑุณูŠู†โ‚ฌ495ู„ูˆุงู†ุฏุง - ู‡ุงู…ุจูˆุฑุบโ‚ฌ400ู„ูˆุงู†ุฏุง - ูุฑุงู†ูƒููˆุฑุชโ‚ฌ413ู„ูˆุงู†ุฏุง - ู…ุงู„ู‚ุฉโ‚ฌ366ู„ูˆุงู†ุฏุง - ู…ุฏุฑูŠุฏโ‚ฌ368ู„ูˆุงู†ุฏุง - ู…ูˆุณูƒูˆโ‚ฌ464ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุฃู…ุณุชุฑุฏุงู…โ‚ฌ401ู„ูˆุงู†ุฏุง - ูƒูŠู†ุดุงุณุงโ‚ฌ311ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุจูƒูŠู†โ‚ฌ713ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุจูˆูŠู†ุณ ุขูŠุฑุณโ‚ฌ942ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุณุงู†ุช ุจุทุฑุณุจุฑุบโ‚ฌ676ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุทูˆูƒูŠูˆโ‚ฌ751ู„ูˆุงู†ุฏุง - ูˆูŠู†ุฏู‡ูˆูƒโ‚ฌ373ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุฃุฑูˆุดุงโ‚ฌ657ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุจุงูƒูˆโ‚ฌ639ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุฃุณุชุงู†ุฉุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู„ูˆุงู†ุฏุง - ุฃูˆูุงโ‚ฌ723ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉโ‚ฌ434ู„ูˆุงู†ุฏุง - ุณุงู†ูŠุงุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู„ูˆุงู†ุฏุง - ุดุงู†ุบู‡ุงูŠุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู„ุงู†ูˆ

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (36) โ†’
ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุฅุจุฑู†ุฏุณ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู‡ู„ุณู†ูƒูŠ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ35ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุจูŠุถุงุก - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ56ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฑูˆูƒุณู„ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ16ุจุงุฑูŠ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ15ุบุฏุงู†ุณูƒ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ13Kerkyra - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ59ุฑูŠุบุง - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ15ูˆุงุฑุณูˆ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ17ุจุงู„ูŠุฑู…ูˆ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ15ู…ุฏุฑูŠุฏ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ16ุฅุณุทู†ุจูˆู„ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ62ูŠุฑูŠูุงู† - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ40ู„ุดุจูˆู†ุฉ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ18ู…ุงู„ู‚ุฉ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ15ูƒูˆุจู†ู‡ุงุบู† - ู…ูŠู„ุงู†ูˆุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑููŠูŠู†ุง - ู…ูŠู„ุงู†ูˆุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑูŠุงุจุณุฉ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ21ุณุงู„ูˆู†ูŠูƒ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ31ู…ูŠูˆู†ุฎ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ76ููŠู„ู†ูŠูˆุณ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ22Asturias - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ21ุฃู„ุบูŠุฑูˆ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ15ู…ุงู†ูŠู„ุง - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ279ุฌุงูƒุณูˆู†ููŠู„ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุณูŠุฏู†ูŠ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุฃุฑุฎุงู†ุบู„ุณูƒ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ231ุณุงู† ุฎูˆุณูŠู‡ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ451ุงู„ู…ู†ุณุชูŠุฑ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ233

ุฃุณุนุงุฑ ุฑูุตุฏุช ู…ุคุฎุฑุงู‹. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
ุชูุฑุตุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฏู‰ ู…ุฒูˆู‘ุฏูŠู† ู…ูˆุซูˆู‚ูŠู† ูˆุชูุญุฏูŽู‘ุซ ุจุงู†ุชุธุงู…. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุฅุถุงูุงุช.
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช
ุขุฎุฑ ูุญุต 30 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026. ูŠุฌุจ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชูˆูุฑ ูˆุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุซ.
ุญุฌุฒูƒ
ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฌุฒ ูŠูุคูƒูŽู‘ุฏ ุงู„ุณุนุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ. ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุนู‡ุ› ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช.