ุฑุญู„ุงุช ุทูŠุฑุงู† ู…ู† ู„ุฑู†ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู…ูŠ

ูŠู‚ุงุฑู† Routavio ุฃุณุนุงุฑ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุนุจุฑ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ู„ุญุฌุฒ ุงู„ุทูŠุฑุงู†. ุฃุฑุฎุต ุฑุญู„ุฉ ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท ูˆุฌุฏู‡ุง ู…ู† ู„ุฑู†ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู…ูŠ ุณุนุฑู‡ุง โ‚ฌ436 (ุชู… ุงู„ุชุญู‚ู‚ ููŠ 26 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026).

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ
โ‚ฌ436
ู…ุชูˆุณุท ู…ุฑุตูˆุฏ
โ‚ฌ631
ุฃุฑุฎุต ุดู‡ุฑ
ุฏูŠุณู…ุจุฑ 2026
ุขุฎุฑ ูุญุต
30 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026
ุฃุณุนุงุฑ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒ

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ูƒู„ ุดู‡ุฑ. ุงูุชุญ ุงู„ุดู‡ุฑ ู„ุชุฑู‰ ุฃูŠุงู…ู‡ุŒ ุซู… ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ. ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุณุนุฑ ู„ู‡ ู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ ู„ูƒ.

ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท

ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท ยท ู„ุง ุจูŠุงู†ุงุช: ุงุถุบุท ูˆุณู†ุจุญุซ
ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ
โ‚ฌ436, ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ 8 ุฏูŠุณู…ุจุฑ 2026 (ุขุฎุฑ ุชุญู‚ู‚: 26 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026)ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุทุงุทู‘ู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ
ุดุฑูƒุงุช ุทูŠุฑุงู† ุฑูุตุฏุช
Aegean Airlines, Air Europa, Air Serbia, British Airways, Cyprus Airways, EgyptAir, Finnair, French Bee, Icelandair, KLM, Level, LOT Polish Airlines, Royal Jordanian, Ryanair, Swiss, TAP Air Portugal, Wizz Air, Wizz Air Malta (18)
ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ
35 ุณ 30 ุฏ

ู„ุฑู†ู‚ุฉ โ†’ ู…ูŠุงู…ูŠุซู„ 8 ุฏูŠุณู…ุจุฑ 2026 ยท โ‚ฌ436ุขุฎุฑ ุชุญู‚ู‚: 26 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026

ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุงุณุชูƒุดู ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู†ุงู‡ุง ู…ู† ู„ุฑู†ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู…ูŠ. ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูุงุฎุชุฑ ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ู„ุชุฑู‰ ุฃุญุฏุซ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช.

ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ุณุงุฑ
10,324 km
ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ
35 ุณ 30 ุฏ
ุฑูุตุฏุช ุนู„ู‰ ุฑุญู„ุงุช ู…ุน ุชูˆู‚ู
Wizz Air, British Airways, Air Serbia, Wizz Air Malta, Level, LOT Polish Airlines, Icelandair, Air Europa, Aegean Airlines, French Bee, Cyprus Airways (11)
ู…ุทุงุฑุงุช ุจุฏูŠู„ุฉ
OPF

ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑุ› ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุชุฎุชู„ู.
ู„ู… ู†ุฑุตุฏ ุฎุฏู…ุฉ ุจุฏูˆู† ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑุ› ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุชุชุถู…ู† ุชูˆู‚ูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„.

ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆุถุญ ู„ุณุนุฑูƒ

ู…ุฑุตูˆุฏุŒ ุบูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู†
ูƒู„ ุณุนุฑ ู‡ูˆ ุชุนุฑูุฉ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช.
ู‚ุงุฑู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง
ู†ุนุฑุถ ุฑุญู„ุงุช ู…ุชูƒุงูุฆุฉ ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนุงุฏู„ุฉ.
ุฃูƒู‘ุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ
ุงู„ุณุนุฑ ู†ู‡ุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ ุญูŠุซ ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ.
ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุฃุณุนุงุฑู†ุง
ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุณุนุฑ
ุชู†ุจูŠู‡ ุณุนุฑ ู„ู…ุณุงุฑ ู„ุฑู†ู‚ุฉ โ†’ ู…ูŠุงู…ูŠ

ุฅู† ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู†ุฑุณู„ ู„ูƒ ุจุฑูŠุฏุงู‹. ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ.

ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู…

  • Larnaca International (LCA) โ†’ ู„ุฑู†ู‚ุฉ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (34.9003, 33.6232): โ‰ˆ 3 km.
  • Miami International Airport (MIA) โ†’ ู…ูŠุงู…ูŠ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (25.7617, -80.1918): โ‰ˆ 11 km.
  • Miami-Opa Locka Executive Airport (OPF) โ†’ ู…ูŠุงู…ูŠ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (25.7617, -80.1918): โ‰ˆ 18 km.

ู…ุณุงูุงุช ุชู‚ุฑูŠุจูŠุฉ ู…ุญุณูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฏุงุซูŠุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุณุงูุงุช ุงู„ุทุฑู‚ ุฃูˆ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุฑุญู„ุฉ. ุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู†ู‚ุงุท ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุฃูˆ ูˆุตูˆู„ ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ุนุฑุถ ู…ุนูŠู†.

ุฃุณุฆู„ุฉ ุดุงุฆุนุฉ

ูƒู… ุชูƒู„ูุฉ ุฑุญู„ุฉ ุทูŠุฑุงู† ู…ู† ู„ุฑู†ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู…ูŠุŸ

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ุฑุตุฏู‡ Routavio ู‡ูˆ โ‚ฌ436ุŒ ูˆูุฌุฏ ููŠ 26 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุชุชุบูŠุฑุŒ ูุงุนุชุจุฑู‡ ุญุฏุงู‹ ุฃุฏู†ู‰.

ู…ุง ุฃุฑุฎุต ุดู‡ุฑ ู„ู„ุณูุฑ ู…ู† ู„ุฑู†ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู…ูŠุŸ

ุญุณุจ ุฑุตุฏู†ุงุŒ ุฏูŠุณู…ุจุฑ 2026 ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฎุต ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ุจุณุนุฑ โ‚ฌ436.

ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ุฑุญู„ุงุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ู„ุฑู†ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู…ูŠุŸ

ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุจูŠุงู†ุงุชู†ุง ุฑุญู„ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ู„ุฑู†ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู…ูŠ. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุญุฉ ุชุชุถู…ู† ุชูˆู‚ูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„.

ู…ุง ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠู‘ุฑ ุฑุญู„ุงุช ู…ู† ู„ุฑู†ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู…ูŠุŸ

ู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท: Aegean Airlines, Air Europa, Air Serbia, British Airways, Cyprus Airways, EgyptAir, Finnair, French Bee, Icelandair, KLM, Level, LOT Polish Airlines, Royal Jordanian, Ryanair, Swiss, TAP Air Portugal, Wizz Air, Wizz Air Malta (18).

ูƒู… ุชุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู„ุฑู†ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู…ูŠุŸ

ู…ุชูˆุณุท ุฒู…ู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุนุจุฑ 64 ุชุนุฑูุฉ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ู‡ูˆ 35 ุณ 35 ุฏุŒ ุดุงู…ู„ู‹ุง ุงู„ุชูˆู‚ูุงุช. ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑุญู„ุงุช ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ุงุ› ูˆุฃุณุฑุน ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุณุงุฑ ุฃุนู„ุงู‡.

ูƒู… ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ู† ู„ุฑู†ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู…ูŠ ูƒุงู†ุช ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุŸ

ู„ู… ุชูƒู† ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉ (72) ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุ› ุชุถู…ู†ุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูˆู‚ูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„. ู‡ุฐุง ูŠุตู ู…ุง ุฑุตุฏู†ุงู‡ุŒ ู„ุง ูƒู„ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ู…ุดุบู‘ู„ุฉ.

ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ "ู„ุง ุจูŠุงู†ุงุช"ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุชุนุฑูุฉ: ุงู‚ุฑุฃ ุฏู„ูŠู„ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ยท ุญุฏุงุซุฉ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ููŠ Routavio

ุชุงุจุน ุงู„ุงุณุชูƒุดุงู

ุฎุทูˆุท ู…ุดุงุจู‡ุฉ

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู„ุฑู†ู‚ุฉ

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (36) โ†’
ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุจุฑู„ูŠู†โ‚ฌ38ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุฃุซูŠู†ุงโ‚ฌ21ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ูƒูˆุดูŠุชุณู‡โ‚ฌ110ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ูˆุงุฑุณูˆโ‚ฌ44ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุจุงุฑูŠุณโ‚ฌ54ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุจุฑุงุบโ‚ฌ29ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุณุงู„ูˆู†ูŠูƒโ‚ฌ47ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุจู„ุบุฑุงุฏโ‚ฌ26ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุจุฑุณุชู„ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุฑูˆู…ุงโ‚ฌ29ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ูƒูˆุชุงูŠุณูŠโ‚ฌ23ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุจูˆุฎุงุฑุณุชโ‚ฌ23ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ููŠู„ู†ูŠูˆุณโ‚ฌ123ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ู…ูˆุณูƒูˆโ‚ฌ111ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุณุชูˆูƒู‡ูˆู„ู…โ‚ฌ66ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุบุฏุงู†ุณูƒโ‚ฌ26ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุฒูŠูˆุฑุฎโ‚ฌ73ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ููŠูŠู†ุงโ‚ฌ20ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ูƒุงุชูˆููŠุชุณู‡ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู„ุฑู†ู‚ุฉ - ู…ูŠูˆู†ุฎโ‚ฌ82ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุฃูˆุณู„ูˆโ‚ฌ61ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉโ‚ฌ97ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ูŠูƒุงุชุฑูŠู†ุจูˆุฑุบโ‚ฌ51ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ37ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุฏุงู„ุงุณโ‚ฌ682ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุบูˆุงโ‚ฌ380ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุฌุฑู†ุฏุฉโ‚ฌ382ู„ุฑู†ู‚ุฉ - ู„ุงู‡ูˆุฑุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุฅุฏู…ูˆู†ุชูˆู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู„ุฑู†ู‚ุฉ - ุฃูƒุชูˆุจูŠโ‚ฌ195

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุงู…ูŠ

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (30) โ†’
ุณุงู†ุชูˆ ุฏูˆู…ูŠู†ุบูˆ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ148ุณุงู† ุฎูˆุงู† - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ50ู…ูŠุฏูŠู„ูŠู† - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ229ู…ุฏุฑูŠุฏ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ290ุฏุงู„ุงุณ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ51ูƒูŠุชูˆ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ211ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูƒุณูŠูƒูˆ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ150ุบูˆุงูŠุงูƒูŠู„ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ158ูƒูŠู†ุบุณุชูˆู† - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ229ุจูˆู†ุชุง ูƒุงู†ุง - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ142ุจุฑูŠุฏุฌ ุชุงูˆู† - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ276ููŠู„ุงุฏู„ููŠุง - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ74ู…ูˆู†ุชูŠุบูˆ ุจุงูŠ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ231ุณุงู† ุณู„ูุงุฏูˆุฑ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ244ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู†ู…ุง - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ226ุจูˆุณุทู† - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ78ู„ู†ุฏู† - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ344ู„ุงุณ ููŠุบุงุณ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ37ู†ูŠูˆ ุฃูˆุฑู„ูŠู†ุฒ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ61ุณุงู† ุฎูˆุณูŠู‡ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ218ูƒุงู„ูŠ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ218ู‡ูŠูˆุณุชู† - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ22ุจู„ุชูŠู…ูˆุฑ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ22ู…ุงู†ุงุบูˆุง - ู…ูŠุงู…ูŠุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุฃุณุนุงุฑ ุฑูุตุฏุช ู…ุคุฎุฑุงู‹. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
ุชูุฑุตุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฏู‰ ู…ุฒูˆู‘ุฏูŠู† ู…ูˆุซูˆู‚ูŠู† ูˆุชูุญุฏูŽู‘ุซ ุจุงู†ุชุธุงู…. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุฅุถุงูุงุช.
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช
ุขุฎุฑ ูุญุต 30 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026. ูŠุฌุจ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชูˆูุฑ ูˆุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุซ.
ุญุฌุฒูƒ
ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฌุฒ ูŠูุคูƒูŽู‘ุฏ ุงู„ุณุนุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ. ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุนู‡ุ› ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช.