ุฑุญู„ุงุช ุทูŠุฑุงู† ู…ู† ุดูŠูƒุงุบูˆ ุฅู„ู‰ ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒ

ูŠู‚ุงุฑู† Routavio ุฃุณุนุงุฑ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุนุจุฑ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ู„ุญุฌุฒ ุงู„ุทูŠุฑุงู†. ุงุจุญุซ ุนู† ุฑุญู„ุงุช ู…ู† ุดูŠูƒุงุบูˆ ุฅู„ู‰ ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒ ู„ุชุฑู‰ ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌุฒ.

ุนุฑุถ ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฃุณุนุงุฑ

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ
โ‚ฌ315ุฑูุตุฏ ููŠ 14 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026
ุขุฎุฑ ูุญุต
30 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026
ุฃุณุนุงุฑ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุฃุฎุฑู‰ ุชุณุชุญู‚ ุงู„ู†ุธุฑ

ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒ

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ูƒู„ ุดู‡ุฑ. ุงูุชุญ ุงู„ุดู‡ุฑ ู„ุชุฑู‰ ุฃูŠุงู…ู‡ุŒ ุซู… ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ. ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุณุนุฑ ู„ู‡ ู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ ู„ูƒ.

ุฐู‡ุงุจ ูˆุฅูŠุงุจ

ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุฐู‡ุงุจ ูˆุนูˆุฏุฉ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ. ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุจูŠุงู†ุงุช ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุฑุญู„ุงุช.
ุดุฑูƒุงุช ุทูŠุฑุงู† ุฑูุตุฏุช
Icelandair, United Airlines, Aer Lingus, British Airways, Delta Air Lines, easyJet, Frontier Airlines, JetBlue, Lufthansa, Ryanair, SAS, TAP Air Portugal (12)
ุฃุณุฑุน ุฑุญู„ุฉ ู…ุจู„ู‘ุบ ุนู†ู‡ุง
6 ุณ 15 ุฏ
ุฑุญู„ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ
ู†ุนู…

ุดูŠูƒุงุบูˆ โ†’ ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒุฅุซ 15 ู…ุงุฑุณ 2027 ยท โ‚ฌ631ุขุฎุฑ ุชุญู‚ู‚: 29 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026

ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุงุณุชูƒุดู ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู†ุงู‡ุง ู…ู† ุดูŠูƒุงุบูˆ ุฅู„ู‰ ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒ. ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูุงุฎุชุฑ ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ู„ุชุฑู‰ ุฃุญุฏุซ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช.

ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ุณุงุฑ
4,753 km
ุฃุณุฑุน ุฑุญู„ุฉ ู…ุจู„ู‘ุบ ุนู†ู‡ุง
6 ุณ 15 ุฏ
ู…ุทุงุฑุงุช ุจุฏูŠู„ุฉ
CGX, DPA, MDW, PWK, RFD, RKV

ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑุ› ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุชุฎุชู„ู.
ุชุดูŠุฑ ุงู„ุฌุฏุงูˆู„ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุจุฏูˆู† ุชูˆู‚ู ู…ุน Icelandair, United Airlines. ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฌุฏุงูˆู„ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ.

ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆุถุญ ู„ุณุนุฑูƒ

ู…ุฑุตูˆุฏุŒ ุบูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู†
ูƒู„ ุณุนุฑ ู‡ูˆ ุชุนุฑูุฉ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช.
ู‚ุงุฑู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง
ู†ุนุฑุถ ุฑุญู„ุงุช ู…ุชูƒุงูุฆุฉ ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนุงุฏู„ุฉ.
ุฃูƒู‘ุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ
ุงู„ุณุนุฑ ู†ู‡ุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ ุญูŠุซ ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ.
ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุฃุณุนุงุฑู†ุง
ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุณุนุฑ
ุชู†ุจูŠู‡ ุณุนุฑ ู„ู…ุณุงุฑ ุดูŠูƒุงุบูˆ โ†’ ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒ

ุฅู† ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู†ุฑุณู„ ู„ูƒ ุจุฑูŠุฏุงู‹. ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ.

ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู…

  • Chicago Midway International Airport (MDW) โ†’ ุดูŠูƒุงุบูˆ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (41.8781, -87.6298): โ‰ˆ 14 km.
  • Chicago O'Hare International Airport (ORD) โ†’ ุดูŠูƒุงุบูˆ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (41.8781, -87.6298): โ‰ˆ 25 km.
  • Chicago Rockford International Airport (RFD) โ†’ ุดูŠูƒุงุบูˆ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (41.8781, -87.6298): โ‰ˆ 126 km.
  • Reykjavรญk Domestic Airport (RKV) โ†’ ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (64.1466, -21.9426): โ‰ˆ 2 km.
  • Keflavรญk International (KEF) โ†’ ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (64.1466, -21.9426): โ‰ˆ 37 km.

ู…ุณุงูุงุช ุชู‚ุฑูŠุจูŠุฉ ู…ุญุณูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฏุงุซูŠุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุณุงูุงุช ุงู„ุทุฑู‚ ุฃูˆ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุฑุญู„ุฉ. ุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู†ู‚ุงุท ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุฃูˆ ูˆุตูˆู„ ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ุนุฑุถ ู…ุนูŠู†.

ุฃุณุฆู„ุฉ ุดุงุฆุนุฉ

ูƒู… ูƒุงู† ุณุนุฑ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุดูŠูƒุงุบูˆ ุฅู„ู‰ ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒุŸ

ุดูˆู‡ุฏ ุณุนุฑ โ‚ฌ315 ููŠ 14 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุชุชุบูŠุฑุŒ ุงุจุญุซ ุจุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ.

ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ุฑุญู„ุงุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ุดูŠูƒุงุบูˆ ุฅู„ู‰ ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒุŸ

ู†ุนู…. ุชุดูŠุฑ ุงู„ุฌุฏุงูˆู„ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุญู„ุงุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท ู…ุน: Icelandair, United Airlines.

ู…ุง ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠู‘ุฑ ุฑุญู„ุงุช ู…ู† ุดูŠูƒุงุบูˆ ุฅู„ู‰ ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒุŸ

ู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท: Icelandair, United Airlines, Aer Lingus, British Airways, Delta Air Lines, easyJet, Frontier Airlines, JetBlue, Lufthansa, Ryanair, SAS, TAP Air Portugal (12).

ูƒู… ุชุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุดูŠูƒุงุบูˆ ุฅู„ู‰ ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒุŸ

ู…ุชูˆุณุท ุฒู…ู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุนุจุฑ 73 ุชุนุฑูุฉ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ู‡ูˆ 31 ุณ 37 ุฏุŒ ุดุงู…ู„ู‹ุง ุงู„ุชูˆู‚ูุงุช. ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑุญู„ุงุช ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ุงุ› ูˆุฃุณุฑุน ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุณุงุฑ ุฃุนู„ุงู‡.

ูƒู… ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ู† ุดูŠูƒุงุบูˆ ุฅู„ู‰ ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒ ูƒุงู†ุช ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุŸ

9 ู…ู† 77 ุชุนุฑูุฉ ุฑุตุฏู†ุงู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุ› ูˆุชุถู…ู† ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุชูˆู‚ูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„. ู‡ุฐุง ูŠุตู ู…ุง ุฑุตุฏู†ุงู‡ุŒ ู„ุง ูƒู„ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ู…ุดุบู‘ู„ุฉ.

ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ "ู„ุง ุจูŠุงู†ุงุช"ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุชุนุฑูุฉ: ุงู‚ุฑุฃ ุฏู„ูŠู„ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ยท ุญุฏุงุซุฉ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ููŠ Routavio

ุชุงุจุน ุงู„ุงุณุชูƒุดุงู

ุฎุทูˆุท ู…ุดุงุจู‡ุฉ

ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุจุฑุญู„ุงุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุดูŠูƒุงุบูˆ

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (36) โ†’
ุดูŠูƒุงุบูˆ - ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒโ‚ฌ82ุดูŠูƒุงุบูˆ - ุฃุชู„ุงู†ุชุงโ‚ฌ33ุดูŠูƒุงุบูˆ - ุฏู†ูุฑโ‚ฌ34ุดูŠูƒุงุบูˆ - ู…ู†ูŠุงุจูˆู„ุณโ‚ฌ64ุดูŠูƒุงุบูˆ - ุณูŠู†ุณูŠู†ุงุชูŠโ‚ฌ68ุดูŠูƒุงุบูˆ - ู„ุงุณ ููŠุบุงุณโ‚ฌ72ุดูŠูƒุงุบูˆ - ุฃูˆุฑู„ุงู†ุฏูˆโ‚ฌ51ุดูŠูƒุงุบูˆ - ู…ูˆู†ุชุฑูŠุงู„โ‚ฌ108ุดูŠูƒุงุบูˆ - ุจูˆุณุทู†โ‚ฌ97ุดูŠูƒุงุบูˆ - ูุฑุงู†ูƒููˆุฑุชโ‚ฌ318ุดูŠูƒุงุบูˆ - ุนูŽู…ูŽู‘ุงู†โ‚ฌ357ุดูŠูƒุงุบูˆ - ู†ูŠูˆ ุฃูˆุฑู„ูŠู†ุฒโ‚ฌ61ุดูŠูƒุงุบูˆ - ู†ุงุดููŠู„โ‚ฌ39ุดูŠูƒุงุบูˆ - ููŠู†ูŠูƒุณุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุดูŠูƒุงุบูˆ - ู‡ูŠูˆุณุชู†โ‚ฌ61ุดูŠูƒุงุบูˆ - ูƒุฑุงูƒูˆูโ‚ฌ230ุดูŠูƒุงุบูˆ - ุจู„ุชูŠู…ูˆุฑโ‚ฌ30ุดูŠูƒุงุบูˆ - ู…ูŠุงู…ูŠโ‚ฌ45ุดูŠูƒุงุบูˆ - ุชุงู…ุจุงโ‚ฌ84ุดูŠูƒุงุบูˆ - ุณุงู† ุฏูŠูŠุบูˆโ‚ฌ70ุดูŠูƒุงุบูˆ - ุฏูŠุชุฑูˆูŠุชโ‚ฌ80ุดูŠูƒุงุบูˆ - ุณุงู† ุฎูˆุงู†โ‚ฌ77ุดูŠูƒุงุบูˆ - ุจุงุฑูŠุณโ‚ฌ191ุดูŠูƒุงุบูˆ - ู‡ุงุฑุชููˆุฑุฏุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุดูŠูƒุงุบูˆ - ุฏูˆุจูˆูƒุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุดูŠูƒุงุบูˆ - ุฅูŠูุงู†ุณููŠู„ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุดูŠูƒุงุบูˆ - ุณูˆ ุณูŠุชูŠุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุดูŠูƒุงุบูˆ - ู‡ุงู†ูƒูˆูƒุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุดูŠูƒุงุบูˆ - ุชุดุงุฑู„ุณุชูˆู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุดูŠูƒุงุบูˆ - ูŠูˆ ูƒู„ูŠุฑุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒ

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (30) โ†’
ู‡ู„ุณู†ูƒูŠ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ82ุฃู…ุณุชุฑุฏุงู… - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ96ูˆุงุฑุณูˆ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ69ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ64ูƒุงู„ุบุงุฑูŠ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุจุงุฑูŠุณ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ49ุฑูŠุบุง - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ87ุฅุณุทู†ุจูˆู„ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ129ุจุฑู„ูŠู† - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ108ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฑูˆูƒุณู„ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ66ู…ูˆู†ุชุฑูŠุงู„ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ339ุณูˆุฑูุงุบูˆุฑ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ142ูƒูŠุดูŠู†ุงูˆ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ82ุจู„ุบุฑุงุฏ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ88ู…ูˆุณูƒูˆ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ258ู„ู‚ู†ุช - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ67ููŠูŠู†ุง - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ85ุจูˆุณุทู† - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ283ู…ูŠู„ุงู†ูˆ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ40ุชุงู…ุจูŠุฑูŠ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ152ุฒูŠูˆุฑุฎ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ113ูˆุงุดู†ุทู† ุงู„ุนุงุตู…ุฉ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ373ู…ูŠูˆู†ุฎ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ140ู…ุฏุฑูŠุฏ - ุฑูŠูƒูŠุงููŠูƒโ‚ฌ64

ุฃุณุนุงุฑ ุฑูุตุฏุช ู…ุคุฎุฑุงู‹. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
ุชูุฑุตุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฏู‰ ู…ุฒูˆู‘ุฏูŠู† ู…ูˆุซูˆู‚ูŠู† ูˆุชูุญุฏูŽู‘ุซ ุจุงู†ุชุธุงู…. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุฅุถุงูุงุช.
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช
ุขุฎุฑ ูุญุต 30 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026. ูŠุฌุจ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชูˆูุฑ ูˆุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุซ.
ุญุฌุฒูƒ
ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฌุฒ ูŠูุคูƒูŽู‘ุฏ ุงู„ุณุนุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ. ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุนู‡ุ› ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช.