ุฑุญู„ุงุช ุทูŠุฑุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†

ูŠู‚ุงุฑู† Routavio ุฃุณุนุงุฑ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุนุจุฑ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ู„ุญุฌุฒ ุงู„ุทูŠุฑุงู†. ุงุจุญุซ ุนู† ุฑุญู„ุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† ู„ุชุฑู‰ ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌุฒ.

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ
โ‚ฌ92ุฑูุตุฏ ููŠ 16 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026
ุขุฎุฑ ูุญุต
30 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026
ุฃุณุนุงุฑ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒ

ุฃุฏู†ู‰ ุณุนุฑ ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ูƒู„ ุดู‡ุฑ. ุงูุชุญ ุงู„ุดู‡ุฑ ู„ุชุฑู‰ ุฃูŠุงู…ู‡ุŒ ุซู… ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ. ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุณุนุฑ ู„ู‡ ู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ ู„ูƒ.

ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท

ุฐู‡ุงุจ ูู‚ุท ยท ู„ุง ุจูŠุงู†ุงุช: ุงุถุบุท ูˆุณู†ุจุญุซ
ุดุฑูƒุงุช ุทูŠุฑุงู† ุฑูุตุฏุช
Aer Lingus, easyJet, Iberia, Ryanair, TAROM, Vueling, Wizz Air, Wizz Air Malta (8)
ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ
24 ุณ 20 ุฏ

ุงู„ู…ุฑูŠุฉ โ†’ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุณุจ 28 ู†ูˆูู…ุจุฑ 2026 ยท โ‚ฌ92ุขุฎุฑ ุชุญู‚ู‚: 16 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026

ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุงุณุชูƒุดู ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู†ุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†. ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูุงุฎุชุฑ ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ู„ุชุฑู‰ ุฃุญุฏุซ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช.

ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู…ุณุงุฑ
1,616 km
ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ
24 ุณ 20 ุฏ
ุฑูุตุฏุช ุนู„ู‰ ุฑุญู„ุงุช ู…ุน ุชูˆู‚ู
Iberia, Vueling, Ryanair, easyJet, Wizz Air Malta, TAROM

ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุณุงุฑุ› ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุชุฎุชู„ู.
ู„ู… ู†ุฑุตุฏ ุฎุฏู…ุฉ ุจุฏูˆู† ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑุ› ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุชุชุถู…ู† ุชูˆู‚ูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„.

ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆุถุญ ู„ุณุนุฑูƒ

ู…ุฑุตูˆุฏุŒ ุบูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู†
ูƒู„ ุณุนุฑ ู‡ูˆ ุชุนุฑูุฉ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช.
ู‚ุงุฑู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง
ู†ุนุฑุถ ุฑุญู„ุงุช ู…ุชูƒุงูุฆุฉ ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนุงุฏู„ุฉ.
ุฃูƒู‘ุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ
ุงู„ุณุนุฑ ู†ู‡ุงุฆูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ ุญูŠุซ ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ.
ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุฃุณุนุงุฑู†ุง
ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุณุนุฑ
ุชู†ุจูŠู‡ ุณุนุฑ ู„ู…ุณุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุฉ โ†’ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†

ุฅู† ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู†ุฑุณู„ ู„ูƒ ุจุฑูŠุฏุงู‹. ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ.

ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู…

  • Almerรญa Airport (LEI) โ†’ ุงู„ู…ุฑูŠุฉ, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (36.8340, -2.4637): โ‰ˆ 8 km.
  • Memmingen Allgau Airport (FMM) โ†’ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†, ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฏู† (47.9886, 10.2394): โ‰ˆ 0 km.

ู…ุณุงูุงุช ุชู‚ุฑูŠุจูŠุฉ ู…ุญุณูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุญุฏุงุซูŠุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุณุงูุงุช ุงู„ุทุฑู‚ ุฃูˆ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุฑุญู„ุฉ. ุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู†ู‚ุงุท ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุฃูˆ ูˆุตูˆู„ ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ุนุฑุถ ู…ุนูŠู†.

ุฃุณุฆู„ุฉ ุดุงุฆุนุฉ

ูƒู… ูƒุงู† ุณุนุฑ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุŸ

ุดูˆู‡ุฏ ุณุนุฑ โ‚ฌ92 ููŠ 16 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุชุชุบูŠุฑุŒ ุงุจุญุซ ุจุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ.

ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ุฑุญู„ุงุช ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุŸ

ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุจูŠุงู†ุงุชู†ุง ุฑุญู„ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุญุฉ ุชุชุถู…ู† ุชูˆู‚ูุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„.

ู…ุง ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠู‘ุฑ ุฑุญู„ุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุŸ

ู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุชูŠ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท: Aer Lingus, easyJet, Iberia, Ryanair, TAROM, Vueling, Wizz Air, Wizz Air Malta (8).

ูƒู… ุชุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุŸ

ู…ุชูˆุณุท ุฒู…ู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุนุจุฑ 75 ุชุนุฑูุฉ ุฑุตุฏู‡ุง Routavio ู‡ูˆ 26 ุณ 10 ุฏุŒ ุดุงู…ู„ู‹ุง ุงู„ุชูˆู‚ูุงุช. ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑุญู„ุงุช ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ุงุ› ูˆุฃุณุฑุน ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุณุงุฑ ุฃุนู„ุงู‡.

ูƒู… ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู† ูƒุงู†ุช ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุŸ

ู„ู… ุชูƒู† ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูุงุช ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉ (75) ุจู„ุง ุชูˆู‚ูุ› ุชุถู…ู†ุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูˆู‚ูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„. ู‡ุฐุง ูŠุตู ู…ุง ุฑุตุฏู†ุงู‡ุŒ ู„ุง ูƒู„ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ู…ุดุบู‘ู„ุฉ.

ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุฑุตูˆุฏุฉุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ "ู„ุง ุจูŠุงู†ุงุช"ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุชุนุฑูุฉ: ุงู‚ุฑุฃ ุฏู„ูŠู„ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ยท ุญุฏุงุซุฉ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ููŠ Routavio

ุชุงุจุน ุงู„ุงุณุชูƒุดุงู

ุฎุทูˆุท ู…ุดุงุจู‡ุฉ

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฉ

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (35) โ†’
ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุจุงุฑูŠุณโ‚ฌ67ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุฃู†ุทุงู„ูŠุฉุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ู„ุดุจูˆู†ุฉุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุดู†ุช ุฃู†ุฏุฑโ‚ฌ52ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุจุฑุงุบุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ู…ูˆุณูƒูˆโ‚ฌ275ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุฑูˆู…ุงุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุฏูƒุงุฑโ‚ฌ171ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ูุฑุงู†ูƒููˆุฑุชโ‚ฌ100ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุจูˆูŠู†ุณ ุขูŠุฑุณโ‚ฌ584ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุฅุณุทู†ุจูˆู„ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุทุดู‚ู†ุฏุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุจูˆุฎุงุฑุณุชโ‚ฌ33ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ูˆู‡ุฑุงู†โ‚ฌ312ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉโ‚ฌ161ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ู…ูˆู†ุจู„ูŠูŠู‡โ‚ฌ184ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ู†ูŠุณโ‚ฌ67ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฑูˆูƒุณู„โ‚ฌ58ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ู…ุฑุณูŠู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุฏูˆุณู„ุฏูˆุฑูุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุจูู†ุชุฉ ุฏูู„ุบูŽุงุฏุฉุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุบุฑู†ุงุทุฉโ‚ฌ81ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูƒุณูŠูƒูˆุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ู…ูŠู„ุงู†ูˆโ‚ฌ56ุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุฅุดุจูŠู„ูŠุฉุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ู…ู„ูŠู„ูŠุฉุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุงู„ุจู†ุฏู‚ูŠุฉุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ููŠุฑูˆู†ุงุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุงู„ู…ุฑูŠุฉ - ุดุฑู… ุงู„ุดูŠุฎุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุฑุญู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†

ุงุนุฑุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงุฑุงุช (36) โ†’
ุจู„ุบุฑุงุฏ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ30ูƒูŠุดูŠู†ุงูˆ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุฅุณูƒูˆุจูŠุฉ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ66ู„ู†ุฏู† - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ19ุจูˆุฏุบูˆุฑูŠุชุณุง - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ23ู†ูŠุด - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ20ูŠุฑูŠูุงู† - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ34ุจูˆุฑุชูˆ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุจูˆุฎุงุฑุณุช - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ15ุชูŠู…ูŠุดูˆุงุฑุง - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ25ุนู„ุงู†ูŠุฉ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ133ู…ูŠูˆุฑู‚ุฉ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ38ูƒุงู†ุฏูŠุฉ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุทูˆุฒู„ุฉ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ24ุจูˆุฏุงุจุณุช - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ26ุฃูˆุฎุฑูŠุฏ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑู‚ุทุงู†ูŠุฉ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ15ุฒุงุฏุงุฑ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ28ู„ุงู…ูŠุชุณูŠุง ุชูŠุฑู…ูŠ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ75ุณุงู„ูˆู†ูŠูƒ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ31ุฃูˆู„ุจูŠุง - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุฃู†ุทุงู„ูŠุฉ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ108ุณุฌุงูˆุฉ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ22ุฅุณุทู†ุจูˆู„ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ70ุชูŠูุงุช - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุฃูˆุณู„ูˆ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุฅุดุจูŠู„ูŠุฉ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ121Asturias - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑุจุฑูˆุฒุฉ - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†โ‚ฌ169ุจุงุฑู…ุง - ู…ูŠู…ูŠู†ุฌูŠู†ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุณุงุฑ

ุฃุณุนุงุฑ ุฑูุตุฏุช ู…ุคุฎุฑุงู‹. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.

ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
ุชูุฑุตุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฏู‰ ู…ุฒูˆู‘ุฏูŠู† ู…ูˆุซูˆู‚ูŠู† ูˆุชูุญุฏูŽู‘ุซ ุจุงู†ุชุธุงู…. ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุชุดู…ู„ ุงู„ุฅุถุงูุงุช.
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุซุงุช
ุขุฎุฑ ูุญุต 30 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2026. ูŠุฌุจ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชูˆูุฑ ูˆุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุซ.
ุญุฌุฒูƒ
ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฌุฒ ูŠูุคูƒูŽู‘ุฏ ุงู„ุณุนุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฒูˆู‘ุฏ. ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุนู‡ุ› ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช.